Dumonda da survegnir contribuziuns
betg restituiblas
sa basond sin la Ordinaziun executiva chantunala davart mesiras per interpresas en cas da direzza en connex cun l'epidemia da COVID-19 (COVID-19-OECDir)
(versiun 19-01-2021)
ATTENZIUN: Las suandantas interpresas ston emplenir ed inoltrar in formular da dumonda spezial che stat a disposiziun sin la pagina d'internet dal DES:
- manaschis da restauraziun, sco restaurants, bars, clubs, locals da saut incl. manaschis maschadads cun part gastronomica (p.ex. pasternaria/confisaria cun part gastronomica, takeaway/cafeteria/snack cun part gastronomica, servetsch da furniziun cun part gastronomica);
- interpresas d'alloschament (hotels, pensiuns, B&B e.u.v.);
- manaschis da temp liber, da divertiment, da sport (incl. fatgs da gieu, da scumessa e da lottaria), sco centers da sport e da fitness (cun excepziun da stabiliments en il liber), hallas da raiver, centers da wellness, plazzas da glatsch artifizial, bogns, stadions d'atletica leva, pistas da bowling, hallas da concert e chaussas sumegliantas.
Resguardai per plaschair sin il suandant formular che tut ils champs cun * èn champs obligatorics che ston vegnir emplenids. Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus sin il factsheet davart las mesiras per cas da direzza.
9. Communicaziun da datas
10. Conferma
IMPURTANT:
Stampai e suttascrivai per plaschair questa dumonda e l'inoltrai ensemen cun ils documents pretendids fin il pli tard ils 30 da zercladur 2021 sco suonda:
- sin via electronica (sco scan) per upload/filetransfer
u - sin via electronica (sco scan) per e-mail a: haertefall@gr.ch
u - per posta al: Departament d'economia publica e fatgs socials,
Ringstrasse 10, 7001 Cuira